hind19 (hind19) wrote,
hind19
hind19

Categories:

Я просто оставлю это здесь...

... для лучшего понимания происходящего на Украине.
Предыстория: это письмо пришло мне по категории "Спам". Когда-то, я обменивался электронными письмами с этим предприятием и ребята решили, что я буду очень счастлив получать от них рассылку. Поскольку рассылка была редкой,  мне проще было настроить  фильтр на отправку этого письма в спам, чем выяснять отношения.
Честно говоря, поздравление с Днем Победы также попало в спам и было удалено, поэтому разместить его я не могу.
А сегодня получил письмо с названием "Вибачення !!!" ( "Извинение!!!") такого содержания (скрин)



Перевод (пунктуация и перевод максимально близки к оригиналу.):
Коллектив ООО "Центр ораны труда "Новатор сервис" приносит свои извинения в том, что в поздравительном письме посвященном 70-летию по случаю Дня Победы присутствует георгиевская ленточка. Наш коллектив занимает проукраинские позиции, поддерживает политику Президента Украины и отрицает всякие идеи сепаратизса, в том числе в символике.
Данный случай просим считать как досадное  недоразумение.
С уважением, ЦОТ "Новатор Сервис"

Причины, побудившие преприятие рассылать извинения я не выяснял. Каждый может назвать свою.
Tags: $События
Subscribe

  • Про чехов и склады.

    Давеча чешское правительство решило повеселить всех более-менее адекватных и незаангажированных людей и вытащило на свет божий Петрова и Боширова. С…

  • Про соцсети и Трампа

    Посмотрел я на все это бурление говен вокруг отлучения Трампа от соцсетей, и должен заметить, что эти события высветили пару весьма любопытных…

  • О системе социального кредита.

    Как пишут в интернете, с 21 года в Китае официально, на законодательном уровне, внедрена система социального кредита. Соответственно, у китайских…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 7 comments